سال نو برای من بعنوان یک تورک زبان قشقایی احساس دوگانه ای برمی انگیزد.به

تبعیت از همه مردمی که در این کشور و محدوده جغرافیایی زندگی میکنند آغاز بهار

 را به هم تبریک میگوییم و هفت سین میچینیم و به دید و بازدید میرویم و عیدی

میدهیم و میگیریم و ...خب این اصلابد نیست،مشکل از جایی شروع میشودکه ما

قشقاییها میخواهیم این مناسبت را به هم تبریک بگوییم و اینجاست که به نظرم

مشکل که نه،فاجعه آغاز میشود!شما این مناسبت را چگونه به هم تبریک میگویید؟

اگر به اطراف خود کمی دقت کنید میفهمید که منظورم چیست؟ "عیدیز مبارک"یا

"عیدی سیزه تبریک دئیرم" یا...اخیرا یک پیام تلفنی دریافت کردم که دود از کله ام

برخاست:" سال نوئئنز مبارک"!نمیدانم کسی متوجه علت دود کذایی شد؟

آیا تابحال از خود پرسیده ایم به چه زبانی تکلم میکنیم؟ قشقایی؟!من که تابحال

چنین زبانی را نشنیده ام!فارسی؟خب ما اصلا از هیچکدام از قواعد و دستورزبان

آناستفاده نمیکنیم!با وجود استفاده بسیار زیاد از کلمات و عبارات-سال

نو،عید،تبریک...-ما از یک دستور زبان دیگر استفاده میکنیم که این عبارات فارسی را

در قالب آنبکار میبریم.کارشناسان و متخصصان زبان معتقدند ما از دستور زبان تورکی

استفاده میکنیم چون اساسا اجداد ما از زمانهای بسیار دور که در مه تاریخ گم شده

 است

تورک زبان بوده اند و مااین دستورزبان و قواعد را از آنها به ارث برده ایم ،این ارثیه

شامل زبان و فرهنگ و ادبیات و تاریخ و افسانه و اساطیر زیادی بوده است،اینکه چرا

از آن ثروت سرشار و گرانبها نصیب ما همین قواعد و دستورزبان است،بحثی جداگانه

 میطلبد که از عهده و سواد اندک من خارج است.

برگردیم به بحث تبریک سال نو،اجداد ما در همان ارثیه ای که سخنش رفت برای ما

 وسایل و اسباب زیبا و گرانبهایی باقی گذاشته اند:

-ییل:سال

-یئنی:نو

-قوتلو:مبارک

-بایرام:عید

بهتر است قشقاییهای تورک زبان-نه آنها که به جبر زمانه فارس یا کرد یا لر یا ... شده

 اند!-سال جدیدمان را تازه کنیم و این تازگی را از همین تبریک شروع کنیم.

-یئنی ییلینز قوتلو اولسون

-بایرامینز قوتلو اولسون

یا کمی با اغماض:

-یئنی ییلینز مبارک

-بایرامینز مبارک

مادربزرگم هروقت میخواهد برای ما آرزوی خوب کند میگوید:"چوره ییز ایستی،سویینز

قار،اوره ییینز خوش".بقیه را نمیدانم اما من که سر شار میشوم از خوشی وسلامتی

 و هر چه آرزوی خوب در دنیا هست.او آخرش هم مارا به "تاری"میسپارد .

بیایید امسال تغییر دعای"حول حالنا "را از همان ابتدای سال شروع کنیم و برگردیم به

میراث اجداد توانگر و بخشنده مان که برای یک عمر مارا با ثروت زبان وادبیات توانگر کرده اند.

یک نکته دیگر:چرا من این متن را به زبان فارسی نوشته ام ؟چون متاسفانه هنوز

سواد خواندن و نوشتن به زبان مادریم را ندارم!این تراژدی ایت یا کمدی؟!

                                                                                           زینب آژیراک

روز پنجشنبه جلسه جمعیت جوانان قشقایی با حضور جوانان قشقایی در دفتر آقای بابایی مهر برگزار شد در این جلسه پیرامون موضوعات مختلف بحث و تبادل نظر شد بنابرتوافقی که بادوستان انجام گرفت انشالله اولین جمعه بعداز تعطیلات نوروز(21فروردین88)اردوی یک روزه ای به یکی از کوه های تهران خواهیم داشت فرصت بسیار خوبی است تا دانشجویان قشقایی بعد از بازگشت از ایل در تهران گرد هم آیند،البته سوغاتی و عکس وفیلم از ایل هم که حتما"خواهیم داشت.

زمان برگزاری جلسه از ساعت 15 الی 17 خواهد بود.

لذا علاقه مندان به حضور در این جلسه راس ساعت 15 در ورودی پارک ساعی حضور به هم رسانندتا پس از آن جلسه جمعیت را در دفتر آقای بابایی مهر تشکیل دهیم.

آدرس دفتر:خیابان ولی عصر-بالاتر از سه راه شهید بهشتی(نرسیده به پارک ساعی)-پلاک1049-واحد 3(بابایی مهر)

یه قشقایی جدید هم داشتیم که انصافا"خیلی آدم با حالی بود

دو تا عکس هم در ادامه مطلب ببینید...

عكس صفحه اول گروه را گذاشته ام هر چند کیفیت خوبی نداره دوستان حتما" نظراتشون را بيان كنند

در آخر هم رایزنیهایی برای دور جدید فعالیت های جمعیت انجام شد وقرار بر این شد که هفته ی آینده دوستان این موضوع را به سرانجام برسانندمحل برگزاري جلسه آينده متعاقبا"در سايت اعلام مي شود

  RSS